contract termination meaning in Chinese
合同满期
合同中止
合同终止
解聘
Examples
- When business agent ' s activity has brought the economic for the trustee , actually because of the proxy contract termination when cannot obtain the reward , the business agent is authorized to obtain compensates
当代理商的活动为委托人带来了经济利益，却因代理契约的终止而不能获得报酬时，代理商有权获得补偿。 - Applications received by the immigration department on or after 1 october 2003 . applications pertaining to renewal of contracts in which the contract termination date of the fdhs concerned falls after 28 october 2003 and the limit of stay falls after 29 october 2003
在申请续约时，有关外籍家庭佣工的合约在二零零三年十月二十八日之后终止，而逗留期限则在二零零三年十月二十九日之后届满 - Work the contract should conclude with written form , according to labor law the 19th regulation , labor contract should have the following article : ( one ) labor contract deadline ; ( 2 ) working content ; ( 3 ) labor protection and work requirement ; ( 4 ) work reward ; ( 5 ) work discipline ; ( 6 ) the condition of labor contract termination ; ( 7 ) the duty that violates labor contract
劳动合同应以书面形式订立，依照劳动法第19条的规定，劳动合同应具备以下条款： （一）劳动合同期限； （二）工作内容； （三）劳动保护和劳动条件； （四）劳动报酬； （五）劳动纪律； （六）劳动合同终止的条件； （七）违反劳动合同的责任。 - Labor contract should conclude with written form , according to labor law the 19th regulation , labor contract should have the following article : ( one ) labor contract deadline ; ( 2 ) working content ; ( 3 ) labor protection and work requirement ; ( 4 ) work reward ; ( 5 ) work discipline ; ( 6 ) the condition of labor contract termination ; ( 7 ) the duty that violates labor contract
劳动合同应以书面形式订立，依照劳动法第19条的规定，劳动合同应具备以下条款： （一）劳动合同期限； （二）工作内容； （三）劳动保护和劳动条件； （四）劳动报酬； （五）劳动纪律； （六）劳动合同终止的条件； （七）违反劳动合同的责任。